Das Jahr 2001 hatten sich Science-fiction-Autoren einmal anders vorgestellt. Doch es waren keine Außerirdischen, die am 11. September zuschlugen, sondern nur eine Gruppe verschworener junger Männer. Die schlimmsten Anschläge in der Geschichte der USA geschahen nicht am „Independence Day“ (wie in dem Film gleichen Titels), sondern an einem klaren Morgen im Spätsommer. Der islamistische Terror von New York und Washington wurde von vielen Medienleuten zunächst als so ungeheuerlich empfunden, daß sich niemand „Nine-Eleven“ als Stoff für spannende Bücher oder das Kino vorstellen wollte. Sechs Jahre danach sieht die Bilanz anders aus. Der Kölner Verlag Kiepenheuer und Witsch präsentiert in seinem neuen Thriller Das fünfte Flugzeug von John S. Cooper den 11. September und seine „Drahtzieher“ als düstere Verschwörungsgeschichte. Die wahren Hintergründe der Anschlagserie, der in wenigen Stunden rund 3000 Menschen zum Opfer fielen, hat dagegen der Journalist Lawrence Wright in seinem Buch Der Tod wird euch finden recherchiert. WDR5 hat daraus ein spannendes Feature gemacht, aus dem im SCALA-Schwerpunkt ein Ausschnitt zu hören sein wird. Eine unmittelbare Folge der Attentate war, daß Afghanistan und seine Menschen plötzlich ins Licht der Weltöffentlichkeit gerückt wurden. Khaled Hosseini erzählt in seinem Welterfolg Drachenläufer (aktuelle Neuausgabe im Berliner Taschenbuch-Verlag) von zwei afghanischen Jungen und ihrer tragischen Freundschaft. Dabei vermittelt er westlichen Lesern auf herzzerreißende Weise die Probleme, unter denen seine Heimat Afghanistan leidet. Jetzt erscheint sein neuer Roman Tausend strahlende Sonnen – wieder ein Buch, das Afghanistans Schwierigkeiten zur Sprache bringt. Zum Schluß ein Blick in den neuen Roman von Don DeLillo, der unter seinem Originaltitel Falling Man jetzt auch in deutscher Übersetzung erscheint. Eine Anspielung auf ein berühmt gewordenes Foto, das eines der Opfer von New York zeigt, einen Mann, der vom Nordturm des World Trade Centers stürzt.

Ein Gespräch mit David Eisermann über neue Bücher zum Thema Nine-Eleven sechs Jahre nach den Anschlägen auf New York und Washington: am 11. September 2007 in SCALA auf WDR5 - 12.05 bis 13 Uhr.
 
Buchtips:

Lawrence Wright, Der Tod wird euch finden, aus dem Englischen von Hans Freundl, München: Deutsche Verlagsanstalt, 2007; 544 S.; Euro 24,90; ISBN 978-3-421-04303-0; das aktuelle Sachbuch mit den neuesten Infos zum Thema.

Khaled Hosseini, Tausend strahlende Sonnen, aus dem Englischen von Michael Windgassen, Berlin: Bloomsbury, 2007; 381 S.; Euro 32,50; ISBN 978-3-827-00671-4; auch mit seinem zweiten Roman ist dem afghanisch-amerikanischen Autor ein großer Erfolg gelungen.

Khaled Hosseini, Drachenläufer, aus dem Englischen von Angelika Naujokat und Michael Windgassen, Berlin: Bvt Berliner Taschenbuch Verlag, 2007; 385 S.; Euro 10,50; ISBN 978-3-833-30149-0; Khaled Hosseini erzählt von zwei afghanischen Jungen und ihrer tragischen Freundschaft. Dabei vermittelt er westlichen Lesern auf herzzerreißende Weise die Probleme seiner Heimat Afghanistan.  

Don DeLillo, Falling Man, aus dem Englischen von Frank Heibert, Köln: Kiepenheuer und Witsch, 2007; ca. 300 S.; Euro 19,90; ISBN 978-3-462-03920-7; erscheint am 29. Oktober 2007! Neuer Roman, in dem der bedeutende amerikanische Erzähler über die Folgen schreibt, die die Anschläge auf das World Trade Center für ganz normale Menschen gehabt hat, die sie mitansehen mußten.

John S. Cooper, Das fünfte Flugzeug, aus dem Englischen von Sam van Heist, Köln: Kiepenheuer und Witsch, 2007; 366 S.; Euro 8,95; ISBN 978-3-462-03936-8; Thriller über den 11. September und seine “Drahtzieher” als düstere Verschwörungsgeschichte.

Frédéric Beigbeder, Windows on the world, aus dem Französischen von Brigitte Große, Berlin: Ullstein, 2004; 380 S.; Euro 22,00; ISBN 978-3-550-08453-9; der französische Bestseller-Autor läßt seine “Nine-Eleven”-Erzählung in dem großen Restaurant spielen, das sich im Nordturm des WTC befand (niemand, der sich dort aufhielt, hat das Attentat überlebt – mehr als 150 Menschen). Es war das umsatzstärkste Restaurant der gesamten USA.

Jonathan Safran Foer, Extrem laut und unglaublich nah, aus dem Englischen von Henning Ahrens, Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 2007; 436 S.; Euro 9,95; ISBN 978-3-596-16922-1; ein junger New Yorker hat seinen Vater bei den Anschlägen verloren und untersucht dessen Nachlaß.

John Updike, Terrorist, aus dem Englischen von Angela Praesent, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2006; 396 S.; Euro 19,90; ISBN 978-3-498-06885-1; bisher der beste Roman, der sich mit dem Thema auseinandersetzt, ohne “Nine-Eleven” auch nur ausdrücklich zu erwähnen. Ein junger Amerikaner gerät in islamistische Kreise und bereitet einen tödlichen Anschlag auf einen Straßentunnel vor, der Manhattan mit New Jersey verbindet.